Keine exakte Übersetzung gefunden für معامل تجميع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch معامل تجميع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Committee was informed that the proposed requirements were for additional enhancements related to transaction matching and bank account pooling.
    وأبلغت اللجنة أن الاحتياجات المقترحة تخدم تعزيزات إضافية لعمليات مضاهاة المعاملات وتجميع الحسابات المصرفية.
  • - That's a lot of transactions! - Those nickels and dimes add up.
    - إنه عدد رهيب من المعاملات - إنه تجميع لخمسات وعشرات السنتات
  • -That's a Iot of transactions! -Those nickels and dimes add up.
    إنه عدد رهيب من المعاملات - إنه تجميع لخمسات وعشرات السنتات -
  • There has been significant growth in trade in manufactured goods, as a result of globalization, leading to foreign direct investment in factories and assembly plants in regions with lower labour costs and good access to trade routes.
    وقد حدث نمو كبير في تجارة السلع المصنعة، نتيجة العولمة، مما أدى إلى الاستثمار الأجنبي المباشر في المصانع ومعامل التجميع في المناطق حيث تكاليف اليد العاملة منخفضة وحيث توجد إمكانات جيدة للوصول إلى الطرق التجارية.
  • Rather than financing additional imports, inflows have been used to offset financial transactions and for accumulation of reserves as a safeguard against speculative attacks on their currencies.
    فبدلا من استخدام هذه التدفقات لتمويل الواردات الإضافية، يجري استخدامها لتعويض المعاملات المالية وتجميع الاحتياطيات اللازمة كضمان لحماية عملات هذه البلدان من المضاربات.
  • Experts have defined appropriate standards on the treatment of female combatants in cantonment and demobilization camps.
    وحدد الخبراء معايير مناسبة بشأن معاملة المحاربات في معسكرات التجميع والتسريح.
  • It was noted that there was a significant difference between the treatment of creditor participation in substantive consolidation and procedural coordination.
    ولوحظ أن هناك فارقا كبيرا بين معاملة مشاركة الدائنين في التجميع الموضوعي وتنسيق الإجراءات.
  • - Defining the basic indicators of suspicious transactions and compiling a list of urgent measures to be taken in such cases, including conditions for carrying out supplementary checks on large transactions or instructions by clients who have raised the bank's suspicions;
    - تحديد المؤشرات الأساسية للمعاملات المشبوهة وتجميع قائمة بالتدابير المستعجلة اللازم اتخاذها في تلك الحالات من قبيل اشتراط القيام بتحريات تكميلية بشأن المعاملات الكبيرة أو التعليمات التي يصدرها الزبائن الذين يشتبه فيهم المصرف؛
  • With respect to secured creditors, both internal and external to the group, there is a question of how their rights should be treated in a consolidation.
    فيما يتعلق بالدائنين المضمونين، سواء داخل المجموعة أو خارجها، ثمة مسألة تتمثل في كيفية معاملة حقوقهم في سياق التجميع.
  • Advice and assistance should be made available to foreign investors In this regard, the role of one-stop shopss should be clarified, and their role as facilitators of foreign investment throughout all the phases of thean investment project should be improved.
    وأشير في هذا الصدد إلى ضرورة توضيح دور تجميع المعاملات، وضرورة تحسين هذا الدور في تيسير الاستثمار الأجنبي في جميع مراحل المشروع الاستثماري.